Cut some fat out of your food budget with a frugal family feast to feed a family of four for under $15.